Cùng tìm hiểu triện là gì? Ký hiệu hình đầu chú chó Bernard trên đồng hồ có ý nghĩa gì qua bài viết dưới đây nhé!
Nội dung chính
Triện là gì?
Triện là một từ gọi các ký hiệu khắc trên đồng hồ. Có nhiều dạng hình triện khác nhau, mỗi triện có những ý nghĩa nhất định. Ở bài viết này, chúng ta cùng tìm hiểu về Triện đầu chó, hay còn được gọi là Triện đầu chó Bernard.
Triện đầu chó là gì?
- Triện đầu chó là kí hiệu hình đầu chú chó Bernard được khắc trên những chiếc đồng hồ Thuỵ Sĩ có vỏ được làm từ các kim loại quý.
- Các kim loại quý bao gồm: vàng, bạc, bạch kim và palladi
Lịch sử ra đời triện đầu chó
- 🔸 Từ những năm 1424, những quy định liên quan đến tuổi của vàng, bạc được ban hành bởi Đức giám mục John của Brogny tại Geneva, Thuỵ Sĩ. Nhưng những quy định và kí hiệu ban hành không áp dụng cho những chiếc đồng hồ mà chỉ được khắc trên các đồ vật như chân đèn, ly, dĩa v.v…
- 🔸 Sau khi ngành công nghiệp đồng hồ phát triển thịnh vượng tại Geneva, những nhà sản xuất và những thợ đồng hồ đều mong muốn có những bộ luật kiểm soát tốt hơn tuổi vàng, bạc trên đồng hồ.
- 🔸 Sau nhiều lần đề xuất kiểm soát nhằm đảm bảo độ uy tín của thương hiệu quốc gia Swiss Made và bảo vệ niềm tin của người dùng trên toàn thế giới, năm 1867-1866, ngài Numa Droz đại diện cho 2154 thợ và nhà xưởng ở Romandy và Bern đề xuất thành công biện pháp kiểm soát vàng và bạc bằng các loại kí hiệu cơ bản được đóng lên vỏ đồng hồ.
Sơ lược thông tin những triện đã được ban hành trước năm 1955
Vì lịch sử phát triển ngành công nghiệp đồng hồ gắn liền với các thể chế chính trị tại quốc gia này nên các con triện cũng được phân loại dựa trên các năm lịch sử.
- 🔴 Triện kim loại quý nội địa (1880) bao gồm:
- Triện Helvetia ( Bà Đầm, Nữ Hoàng): cho vàng 18k 750 (tức kim loại chứa vàng 75%)
- Triện con sóc: vàng 14k (583)
- Triện thanh kiếm: vàng 9K và 10K
- Triện con gấu : bạc 875
- Triện chim trĩ : bạc 800
- Triện sơn dương : bạch kim 950
- 🔴 Triện kim loại quý nhập khẩu (1917 – 1932) bao gồm:
- Triện đầu linh miêu – triện đầu mèo ( Lynx) : Vàng 14k 583 hoặc cao hơn
- Triện hoa nhung tuyết ( edelweiss – quốc hoa của Thụy Sỹ) : bạc 800 hoặc cao hơn
- Triện “E” ( étranger – nước ngoài) : bạch kim 950 hoặc cao hơn
- Triện “A” ( Ausland ) : vàng có độ tinh khiết bé hơn 14k và tối thiểu 8k.
- 🔴 Triện Xuất khẩu TK19 bao gồm:
- Triện 3 Helvetia (3 Bà đầm): vàng 18K 755
- Triện 2 con sóc: vàng 14K 585
- Triện 3 con gấu: bạc 935
- 🔴 Triện kim loại quý nội địa (1933 đến trước 1995) bao gồm:
- Triện helvetia ( bà đầm ) : vàng 18k (750)
- Triện con sóc : vàng 14k ( 585 cao hơn bản cũ chỉ 583)
- Triện cây chùy gai : vàng 9k 375
- Triện con vịt : bạc 925 ( thay triện con gấu)
- Triện chim trĩ : bạc 800
- Triện con dê : platinum 950 ( thay triện sơn dương )
- 🔴 Triện kim loại quý nhập khẩu (Sau 1933) bao gồm:
- Triện đầu linh miêu 1 ( lynx 1 ) : vàng 18k 750
- Triện đầu linh miêu 2 ( lynx 2 ) : vàng 14k 585
- Triện ” TB” ( Titre Bas – tiêu chuẩn cấp thấp) : vàng 9k 375
- Triện bông hoa 1 : bạc 925
- Triện bông hoa 2 : bạc 800
- Triện đầu thỏ : platinum 950
- 🔴 Triện kim loại quý từ 1995 đến nay
- TRIỆN ĐẦU CHÓ
XEM THÊM: HỆ THỐNG CÁC DẤU HIỆU VÀ TRIỆN TRÊN ĐỒNG HỒ THUỴ SĨ
Triện đầu chó dùng để làm gì?
Năm 1995, đạo luật được cải cách với hệ thống kí hiệu dành cho vỏ đồng hồ đã được thu gọn lại, với một triện đầu chó St.Bernard.
Theo luật này ,tất cả vỏ đồng hồ nhập khẩu, hoặc sản xuất tại Thụy Sỹ bằng Bạc, vàng, bạch kim hay palladi phải được khắc bộ kí hiệu/triện bao gồm:
1. Kí hiệu trách nhiệm ( nhãn hiệu nhà sx hoặc tài trợ)
2. Kí hiệu về tuổi kim loại quý
3. Triện chính thức của Thụy sỹ – cái này buộc phải có và hiện nay là triện đầu chó.
Dưới đây là bản mẫu :
Bên cạnh đó, tất cả mặt hàng kim loại quý ( có cả vỏ đồng hồ) cũng sẽ phải đóng dấu kiểm soát chung ( triện cân tiểu ly ) theo công ước quốc tế.
Hình ảnh minh hoạ:
- Nhãn hiệu ( hãng baume mercier)
- Triện đầu chó
- Triện tuổi vàng au 750
Do chiếc đồng hồ này có thể dùng xuất khẩu nên sẽ có thêm triện cân tiểu ly dành cho thị trường các nước đã kí hiệp ước với nhau về kim loại quý, ta sẽ bàn sau.
Thông tin thêm
3 loại triện dưới đây thường được đi kèm với Triện Đầu Chó với các điều kiện đi kèm cụ thể
1. Responsibility mark – Triện trách nhiệm
Về ” kí hiệu trách nhiệm” = ” Responsibility Mark“ hay triện nhãn hiệu, nó dành cho các loại mặt hàng hợp kim, hoặc mạ được bán ở Thụy Sỹ, và bắt buộc phải có.
Hệ thống kí hiệu này được đăng kí tại văn phòng trung tâm kiểm soát kim loại quý ở Berne, sổ đăng kí hiện nay có khoảng 15.000 lượt đăng kí cả trong lẫn ngoài nước.
2. Triện tuổi kim loại quý (1995-nay)
Bên cạnh đó, ta sẽ có bộ kí hiệu về tuổi kim loại quý ( nội địa) được chấp nhận bởi luật pháp là :
A. Vàng
1. Vàng 375 : kí hiệu ” 375″ hoặc ” Au 375″ hoặc “Gold 375”
2. Vàng 585 : kí hiệu “585” hoặc “Au 585” hoặc “Gold 585”
3. Vàng 750 : kí hiệu “750” hoặc “Au 750” hoặc “Gold 750”
4. Vàng 916 : kí hiệu “916” hoặc “Au 916” hoặc “Gold 916”
5. Vàng 999 : kí hiệu “999” hoặc “Au 999” hoặc “Gold 999”
B. Bạc
1. Bạc 800 : “800”hoặc “Ag 800” hoặc ” Silver 800″
2. Bạc 925 : “925” hoạc “Ag 925“ hoặc “Silver 925“
3. Bạc 999 : “999” hoạc “Ag 999“ hoặc “Silver 999“
C. Bạch kim
1. Bạch kim 850 : “Pt 850” hoặc ” Platinum 850″
2. Bạch kim 900 : “Pt 900“ hoặc “Platinum 900“
3. Bạch kim 950 : “Pt 950“ hoặc “Platinum 950“
4. Bạch kim 999 : “Pt 999“ hoặc “Platinum 999“
D. Palladi
1. Palladi 500 : “Pd 500” hoặc ” Palladium 500″
2. Palladi 950 : “Pt 950“ hoặc “Plalladium 950“
3. Palladi 999 : “Pt 999“ hoặc “Plalladium 999“
3. Triện cân tiểu ly 750
Mục đích ra đời của Triện cân tiểu ly bao gồm:
- Một khi đã đóng được con dấu này lên vỏ, thì KHÔNG PHẢI KIỂM TRA LẠI ở các quốc gia đã tham gia công ước
- Giảm phiền phức và giảm nguy cơ xung đột thương mại
Thông tin thêm:
- Cân tiểu ly 750 chỉ dành cho những chiếc đồng hồ xuất khẩu với vỏ vàng, bạc và bạch kim.
- Những chiếc đồng hồ bán tại thị trường Thuỵ Sĩ hoặc nội địa các quốc gia khác thì không cần triện này.
Triện này có hình dạng một cái cân tiểu ly, ở chính giữa sẽ có đề kí hiệu tuổi kim loại đến hàng phần ngàn. Có 4 loại kim loại quý được chứng nhận là : vàng, bạc, bạch kim và Palladium. Bảng thông tin cụ thể như sau:
Triện cân tiểu ly thường được đóng ngay cạnh bộ triện nội địa. Bao gồm :
- Triện CCM
- Triện quốc gia
- Triện tuổi kim loại
- Triện trách nhiệm ( nhà sản xuất hoặc nhà tài trợ)
Hình ảnh minh hoạ bộ triện tiêu chuẩn cho đồng hồ xuất khẩu Anh:
